注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大中法国际时尚管理硕士
巴黎一流商学院IESEG管理学院与中国人民大学精心打造的管理硕士项目,培养时尚管理精英人才,为世界时尚领域输送最新锐的专业人士!
www.fashion-ieseg.com

人大中法国际金融财务硕士
中国人民大学-法国马赛高等商学院合作办学,培养中国最具有成长力的财务金融硕士,打造国际金融精英。
www.sfep.org.cn

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
Ange (film, 1937)
Ange est un film de 1937 réalisé par Ernst Lubitsch, avec Marlene Dietrich, Herbert Marshall et Melvyn Douglas.

Synopsis

Une jeune femme (Marlene Dietrich) arrive à Paris incognito et se rend chez une amie avec laquelle elle entretient un passé obscur, la grande duchesse Anna (Laura Hope Crews) qui entretient un salon de rendez-vous. Elle y rencontre là un américain, rentré des Indes, Tony Halton (Melvyn Douglas), qui la prenant pour la grande duchesse l'invite à dîner à 20h45. Tony tombe vite amoureux de la jeune inconnue qu'il surnomme Ange ("Angel" en anglais) et ils passent une soirée très romantique, symbolisée par le thème musical qu'improvise un violoniste. Mais à la fin de la soirée, Ange s'enfuit en lui faisant promettre de l'oublier et de ne jamais chercher qui elle est. Ange est en réalité l'épouse du diplomate Frederick Barker qui, souvent à l'étranger, et plus particulièrement à la SDN, la laisse seule la plupart du temps. Tous deux connaissant une union tranquille, si tranquille qu'ils ne parviennent à se disputer. Peu de temps après son retour de Genève, il revoit un ami rencontré pendant la première guerre mondiale, qui s'avère être Tony Halton. Frederick l'invite à déjeuner ce qui permet à Tony de retrouver Ange. Celle-ci, tente de lui faire croire qu'elle ne l'a jamais recontré mais, évidemment, il ne la croit pas. À la suite de quelques disputes entre Sir Frederick et son épouse, Ange part à Paris avec l'intention d'y retrouver Tony. Frederick est maintenant presque certain que son épouse la trompée et qu'elle est la jeune femme qu'Anthony cherche partout. Les trois personnages se retrouvent chez la grande duchesse où Frederick laisse à sa femme le choix suivant: ou elle épouse Tony ou elle part avec lui à Vienne, dans l'hôtel de leur voyage de noce. Ange choisit finalement son mari et tous deux partent pour Vienne.

Commentaire

Pris il y a encore peu pour une oeuvre mineure Ange est tenu désormais pour un des films les plus représentatifs de Lubitsch. Il illustre en effet parfaitement son art du double-sens et de l'ambiguïté : "Ange, ou comment , par l'élégance, contourner toute les censures"

Distribution

  • Marlene Dietrich : Maria "Angel" Barker
  • Herbert Marshall : Frederick Barker
  • Melvyn Douglas : Anthony "Tony" Halton
  • Edward Everett Horton : Graham
  • Ernest Cossart : Christopher "Chris" Wilton
  • Laura Hope Crews : La grande duchesse Anna Dmitrievna
  • Herbert Mundin : Mr. Greenwood
  • Dennie Moore : Emma MacGillicudy Wilton

Fiche technnique

  • Réalisateur : Ernst Lubitsch
  • Scénaristes : Melchior Lengyel & Guy Bolton
  • Musique: Frédérick Hollander
  • Date de sortie : 29 octobre 1937
  • Durée : 91 mn
  • Son : Mono
  • Couleur : Noir et blanc
  • Langue : Anglais
  • Pays : USA
  • Compagnie : Paramount Pictures
  • Titres : Ange (France), Engel (Allemagne), Angelo (Italie), Angel (USA), O Anjo (Portugal), O Angelos (Grèce), Enkeli (Finlande)

Lien externe

Fiche IMDb

Notes et références

..

(搜索用时0.003秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois